TvNotas

Lorena Rojas przyjęła w domu swoją mame i siostre
Mayre z dziećmi : Ivana 6 lat i Fabian 3 latka,którzy
przybyli do Miami,Florida,aby spędzić z nią pare dni i rozproszyć
ją troche od raka piersi na którego cierpi od roku.

- Lore,jak się masz ?

'' Bardzo dobrze,w połowie leczenia i w poczekaniu,aż to się skończy ''

- Jakie były twoje reakcje ?

'' Były normalne jak w tych przypadkach.Wszystko zależy od osoby,ale naszczęscie
jestem bardzo silna,pozatym bardzo uważam na swoje odżywianie i nastrój.
ktory ma wpływ na szybkie odzyskanie sił.

- Kto jest przy Tobie ?

'' Moja rodzina,tym bardziej teraz,gdy mnie odwiedzieli i zawsze są ze mną
przyjaciele i Mary,moja menagerka ''

- Jak się z nimi czujesz?

'' Dobrze,mimo,że jest troszeczke zajęty,ale super.Myślę,że mósimy
być w kontakcie z bliskimi ,aby się troche rozproszyć. pozatym oni są
silnikiem który sprawia,że idę do przodu.Lubię moich siostrzeńców,
to prezent ,że przybyły,że patrzą na mnie tak samo i się nie dziwią tym
co mi sie dzieje.Chodzi o to ,aby wiedzieli,że to się może przydarzyć każdemu
i nie jest to coś czego można było by się wystraszyć.To śliczne ,że wspierają i
się dowiadują ,teraz gdy są już poinformowani o wszystkim co mi się dzieje.
To co najbardziej mnie martwiło ,to to ,że mnie nie poznają i się zdziwią,ale mała
zadaje pytania jej odpowiadam,bo dopóki mają prawidze informacje,nie będą mieć
żadnych wątpliwości.Jestem wdzięczna mojej siostrzyczce ,że zrobiła
mi taki super prezent ''

- A ona co Ci mówi ?

'' Jak zawsze,bardzo mnie wspomaga,mam jej calkowite wsparcie i bardzo
jej za to dziękuje, wiem co dla niej znaczy podróżować samotnie
z dwójką dzieci .I bardziej niż moją siostrą,jest wielką przyjaciółką.Uwielbiam ją ''

- Czym zajmujesz dni gdy zostajesz sama w domu ?

;; Bezpośrednio po chemioterapi , fizycznie nie czuję się dobrze,ale
w następnych tygodniach odzyskuje siłe i nie jestem taka zamknięta.
Staram się wznowić moje życie normalnie ,mimo ,że mam moje
upadki. Ten czas gdy czuję się dobrze,staram się robić wszystko
do czego jestem przyzwyczajona, Nie przestaję ćwiczyć ani słuchać muzyki;
To trzyma mnie bardzo podekscytowaną.Próbuję komponować i interpretować
moje piosenki będąc przy wielkim przyjacielu Jose Luis Morin, który skomponował
ostatnią płyte Olgi Tanon. Istotnie , jestesmy w trakcie wydania pierwszego
materiału '' Miel y fuego ''

- Dobrze wiedzieć,że wciąż jesteś aktywna...

'' Jasne, i inni krórzy przechodzą przez tą sytuacje powinni wiedzieć ,że
nie chodzi o to,aby zostać zamkniętym i nic nie robić ; wręcz przeciwnie.
Należy się odkrywać i eksponować jak być istotą ludzką aby tworzyć
magiczne i pozytywne rzeczy. To wlasnie robię i moje energie są skupione
własnie na tym.

- Wszystko co robisz znajduje odzwierciedlenie,bo pięknie świecisz...

'' bardzo dziękuje.Naprawdę nie zaniedbuje się, bo nie lubię gdy
umysł chce mi zrobić złą gre.Wiecej niż uczucie smutku z powodu posiadania
tej choroby , czuję się triumfująco,dumna i zadowolona.To co
mi się najbardziej podoba ..i to co wstrzykuje mi więcej energi,aby mnie
nie pozwolić spaść i wiedzieć że mogę kontynuować jakość życia.

- Straciłaś włosy czy masz je króciotkie ?

'' Już niemam włósków,tak więc kiedy wychodzę używam chustek,czapek,kapeluszy.
Nie zakładam perułek ,bo niechcę się okłamywać , niezależenie ,że tutaj jest nie do zniesienia
z jedną przeż ciągły gorąc.

- A kiedy pracujesz zakładasz coś ?

'' Tak , używam środku ,który mi zrobił moj przyjaciel. Ktory przylega do
specjalnego kleju.Używałam,go do promocji lub zdjęć.Już kiedy
skończę chemioterapie będzie dokładniet aka sama.Kiedy skończę,
włosy zaczną rosnąć ,ale to mnie najmniej martwi ''

- Mówisz,że brakuje Ci trzech miesięcy ? Masz jedną chemie w każdym miesiącu ?

'' co trzy tygodnie, poprzez żyly przedramienia. To leczenie,które trwa
2 godziny kiedy mi je stosują.

- Ktos Ci towarzyszy ?

'' Regularnie,Mary , moja menagerka, mimo ,że miejsce jest niewielkie
i nie jest to najlepsze miejsce . W nim tak, można się poczuć
zrelaksowanym , jednak nie lubię chodzić sama, wole czuć się w towarzystwie.
Może nastepnym razem przyjdzie moja mama. Spójrz, staram się
przez to przejsc w jak najlepszy sposób.Czytam książke i jestem roztargniona.

- Ty płacisz za leczenie ?

'' Niech blogoslawiony będzie Bóg , nie zabraklo mi pracy , wszystko
to wychodzi z mojej torebki i niemam problemu. - skomentowala aktorka.

Dzięki Sam. Uwaga

Nie wiem, co byśmy zrobili bez Twojej znajomości hiszpańskiego... A Lore to najcudowniejsza osoba, której poznanie można sobie wymarzyć... Wierzę, że wkrótce to wszystko się skończy, a Ona będzie miała tylko dni pełne szczęścia i słońca...

Cieszę się,że moje tlumaczenia się przydają Jezyk

I masz racje.Lorenka jest wspaniąłą kobietą ! ;=)